I think your best bet would be making TWO molds, both the positive and negative with a required gap for the thickness of the sheet, and then making a ghetto surface plate to sand the top surface flat.
It would be a SIGNIFICANT investment in time and effort on your behalf though, especially given you can buy ones out of China for under $50